Sobrecarga y calidad de vida de los cuidadores de personas mayores: estudio transversal correlacional
DOI:
https://doi.org/10.15343/0104-7809.202650e19222025PPalabras clave:
Sobrecarga del Cuidador, Persona Mayor, Calidad de Vida, Cuidadores, Estado FuncionalResumen
En un escenario en el que el mundo envejece, surge la necesidad de cuidadores de personas mayores, debido a las limitaciones físicas y cognitivas en la realización de las actividades de la vida diaria. En este contexto, los objetivos del estudio fueron describir el grado de independencia y la movilidad funcional de las personas mayores, así como la sobrecarga y la calidad de vida de sus cuidadores familiares. Se trató de un estudio transversal y descriptivo, realizado de marzo a diciembre de 2024, en un Centro de Promoción de la Salud, cumpliendo con los requisitos éticos de investigación en seres humanos (Dictamen 6.641.999). Se aplicaron cuestionarios para la recolección de las características sociodemográficas, el índice de Barthel para evaluar el grado de independencia funcional de la persona mayor; la sobrecarga del cuidador y la calidad de vida, mediante las escalas de Zarit y el 12-Item Short-Form Health Survey (SF-12), respectivamente. Participaron 101 cuidadores familiares, con una edad media de 56 años; el 82,2% eran mujeres y el 43,5% hijas. El 81,2% reportó un empeoramiento de su estado de salud tras asumir el cuidado; el 86,1% dejó de realizar actividades físicas, sociales y de ocio; el 52,5% presentó sobrecarga de moderada a severa y el 18,8% severa. En cuanto a las personas mayores, el 71,3% eran mujeres, con una edad media de 81,1 años; el 61,4% eran independientes o presentaban dependencia leve. Predominantemente, las mujeres asumen el cuidado de la persona mayor y, al conciliarlo con otras actividades, esto repercute en sobrecarga, disminución del tiempo de ocio y descuido de su propia salud. A pesar de que las personas mayores presentaban independencia o dependencia leve, sus cuidadores percibieron un deterioro en su estado de salud tras asumir el cuidado, evidenciaron sobrecarga y bajos niveles de calidad de vida, lo que contribuye a que, en el futuro, ellos mismos puedan convertirse en personas mayores dependientes. Se destaca la urgente necesidad de desarrollar acciones de educación en salud, con énfasis en la calidad de vida y el envejecimiento saludable de los cuidadores de personas mayores.
Descargas
Traducciones de este artículo.
Citas
Organização Mundial da Saúde. Envelhecimento ativo: uma política de saúde [Internet]. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde; 2005 [acesso em 25 abr 2025]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/envelhecimento_ativo.pdf
Chaimowicz F, Chaimowicz BF. Epidemiologia do envelhecimento no Brasil. In: Freitas EV, Py L, editores. Tratado de geriatria e gerontologia. 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2022. p. 12-25.
Galera SC, Freitas EV, Costa EFA, Gabriele RR. Avaliação geriátrica ampla. In: Freitas EV, Py L, editores. Tratado de geriatria e gerontologia. 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2022. p. 77-89.
Moraes EN, Marino MCA, Santos RR. Principais síndromes geriátricas. Rev Med Minas Gerais [Internet]. 2010 [acesso em 25 maio 2025];20(1):108-116. Disponível em: https://rmmg.org/artigo/detalhes/383
Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia. A função do cuidador no acompanhamento de pessoas com a doença de Alzheimer [Internet]. Rio de Janeiro: SBGG; 2021 [acesso em 25 maio 2025]. Disponível em: https://sbgg.org.br/a-funcao-do-cuidador-no-acompanhamento-de-pessoas-com-a-doenca de-alzheimer/
Gonçalves LHT, Alvarez AM, Santos SMA. Cuidado na enfermagem gerontológica: conceito e prática. In: Freitas EV, Py L, editores. Tratado de geriatria e gerontologia. 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2022. p. 1086-92.
Almeida L, Azevedo RCS, Reiners AAO, Sudré MRS. Cuidado realizado pelo cuidador familiar ao idoso dependente no domicílio no contexto da Estratégia de Saúde da Família. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2012 [acesso em 25 maio 2025];21(3):595-602. Disponível em: https://doi.org/10.1590/ S0104-07072012000300008.
Capelo MRTF, Brasil CCP, Silva RMLB, Capelo JAF, Quintal AJOM, Ribeiro LJM, et al. Percepções de cuidadoras informais sobre motivações, necessidades e benefícios do cuidado para o idoso dependente. Cien Saude Colet. 2024 [acesso em 25 maio 2025];29:e05612024. Disponível em: https://doi. org/10.1590/1413-81232024298.05612024.
Pachla A, Follak NCF, Pletch MU, Busnellos MB, Roman AR, Strassburger MJ. A saúde do cuidador: um desafio para o cuidado integral. In: Anais do XVII Jornada de Extensão do Salão do Conhecimento [Internet]; 2016; Ijuí. Ijuí: Editora Unijuí; 2016 [acesso 10 Abril 2025]. Disponível em: https://www. publicacoeseventos.unijui.edu.br/index.php/salaoconhecimento/article/view/6231/5010
Gonçalves LTH, Leite MT, Hildebrandt LM, Bisogno SC, Biasuz S, Falcade BL. Convívio e cuidado familiar na quarta idade: qualidade de vida de idosos e seus cuidadores. Rev Bras Geriatr Gerontol [Internet]. 2013 [acesso10 Abril 2025];16:315-25. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1809 98232013000200011
Scazufca M. Versão brasileira da escala Burden Interview para avaliação de sobrecarga em cuidadores de indivíduos com doenças mentais. Rev Bras Psiquiatr [Internet]. 2002 [acesso 10 maio 2025];24(1):12-7. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1516-44462002000100006
Sequeira C. Adaptação e validação da Escala de Sobrecarga do Cuidador de Zarit. Rev Ref. 2010; [acesso 10 maio 2025]; 2(12):9-20. Disponível em: https://doi.org/10.12707/RII1012
Seidl EMF, Zannon CMLC. Qualidade de vida e saúde: aspectos conceituais e metodológicos. Cad Saude Publica. 2004; [acesso 10 maio 2025]; Mar-Apr;20(2):580-588. Disponível em: https://doi:10.1590/S0102-311X2004000200027.
Secretaria Municipal de Saúde (SP). Diretrizes da Rede de Atenção à Saúde da Pessoa Idosa [Internet]. São Paulo: Secretaria Municipal de Saúde; 2021 [acesso em 2 out 2025]. Disponível em: https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/saude/DIRETRIZES_RASPI_2021.pdf
Scalco JC, Tavares KO, Vieira L, Silva JR, Bastos CCCB. O dia a dia de cuidadores familiares de idosos dependentes. Kairós-Gerontologia [Internet]. 2013 [acesso 25 Abril 2026 ];16(1):191-20. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/kairos/article/view/19072
Moura AC, Bezerra STF, Moreira TMM, Fialho AVM. Iniciativa STROBE: subsídios para a comunicação de estudos observacionais. Rev Eletr Gest Saude [Internet]. 2016 [acesso 25 Abril 2026 ];7(3):1241-50. Disponível em: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2017/08/848018/rdt_v22n3_121-126.pdf.
Minosso JSM, Amendola F, Alvarenga MRM, Oliveira MAC. Validação no Brasil do Índice de Barthel em idosos atendidos em ambulatórios. Acta Paul Enferm [Internet]. 2010 [acesso 20 maio 2024 ];23(2):218-23. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0103-21002010000200011.
Silveira MF, Almeida JC, Freire RS, Haikal DS, Martins AEBL. Propriedades psicométricas do instrumento de avaliação da qualidade de vida 12-item health survey (SF-12). Cien Saude Colet [Internet]. 2013 [acesso 25 Abril 2026 Apr 25];18(7):1923-31. Disponível em: http://doi.org/10.1590/S1413 81232013000700007
Brasil. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Diário Oficial da União [Internet]. Brasília, DF; 13 jun 2013 [acesso em 5 ago 2024]; Seção 1:59. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html
Gonçalves FCA, Lima ICS. Alzheimer e os desafios dos cuidados de enfermagem ao idoso e ao seu cuidador familiar. Rev Pesqui Cuid Fundam Online [Internet]. 2020 [acesso em 20 jun 2025]; 12:1474-1482. Disponível em: http://doi:10.9789/2175-5361.rpcfo.v12.7971.
Boaventura LC, Borges HC, Ozaki AH. Avaliação da sobrecarga do cuidador de pacientes neurológicos cadeirantes adultos. Cien Saude Colet. 2016 [acesso em 20 jun 2025];21(10):3193-3202. Disponível em: http://doi:10.1590/1413-812320152110.15202016.
Cronemberger GL, Sousa RC. Caring for dependent older adults and their caregivers: a challenge for societies. Cien Saude Colet [Internet]. 2023 [acesso em 3 jul 2025];28(3):957-958. Disponível em: http://doi:10.1590/1413-81232023283.07032022EN.
Maciel MC. Ambulatório para cuidadores de idosos: ações para a qualidade de vida de cuidadores senescentes [dissertação na Internet]. São Paulo: Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo; 2022 [acesso em 2 jul 2025]. http://doi:10.11606/D.7.2021.tde-13012022-090811.
Ru J, Ma J, Niu H, Chen Y, Li L, Liu Y, et al. Burden and depression in caregivers of patients with rheuma-toid arthritis in China. Int J Rheum Dis. 2019 [acesso em 2 jul 2025];22(4):608-613. Disponível em: http://doi:10.1111/1756-185X.13397.
Lemos LC, Batistoni SST, Cachioni M, Neri AL. Controle percebido em cuidadores de idosos no contexto familiar: variáveis associadas. Psico (Porto Alegre). 2020 [acesso em 2 jul 2025];51(1):e33690. Disponível em: http://doi:10.15448/1980-8623.2020.1.33690.
Bianchi M, Flesch LD, Alves EVC, Batistoni SST, Neri AL. Indicadores psicométricos da Zarit Burden Inter-view aplicada a idosos cuidadores de outros idosos. Rev Lat Am Enfermagem. 2016 [acesso em 2 jul 2025];24:e2835. Disponível em: http://doi:10.1590/1518-8345.1379.2835.
Brasil. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Manual do cuidador da pessoa idosa [Internet]. Brasília: Secretaria Especial dos Direitos Humanos; 2008 [acesso em 3 jul 2025]. Disponível em: https://fiapam.org/wp-content/uploads/2013/11/Manual-do-Cuidador-da-Pessoa-Idosa.pdf.
Moreira MD, Caldas CP. A importância do cuidador no contexto da saúde do idoso. Esc Anna Nery. 2007 [acesso em 3 jul 2025];11(3):520-525. Disponível em: http://doi:10.1590/S1414-81452007000300019.
Mendes PN, Figueiredo MLF, Santos AMR, Fernandes MA, Fonseca RSB. Sobrecargas física, emocional e social dos cuidadores informais de idosos. Acta Paul Enferm. 2019 [acesso em 3 jul 2025];32(1):87-94. Disponí-vel em: http://doi:10.1590/1982-0194201900012.
Corrêa LPC, Santos PL, Nakao RT, Araújo MMF. A pessoa idosa como cuidador informal de outro idoso: sobrecarga, depressão e dependência. Estud Interdiscip Envelhec. 2024 [acesso em 3 jul 2025];29:1-13. Dispo-nível em: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-1585685
Neto LSS, Pagotto V, Nunes DP, Batista IB. Qualidade de vida de cuidadores familiares de pessoas idosas acamadas. Acta Paul Enferm. 2023 [acesso em 3 jul 2025];36:eAO00361.Disponível em: http://doi:10.37689/acta-ape/2023AO00361.
Kazaki S, Christodoulakis A, Tsiligianni I, Linardakis M, Mantadaki AE, Kaffesakis T, et al. Health-related issues of users of social care services for elderly and their caregivers: a cross-sectional study in a day care cen-ter. Curr Health Sci J. 2024 [acesso em 3 jul 2025];50(1):117-124. Disponível em: https:// pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38846480/
Custodio N, Lira D, Herrera-Perez E, Nuñez Del Prado L, Parodi J, Guevara-Silva E, et al. Sobrecarga do cui-dador informal de países de renda média: resultados de Centros de Memória em Lima - Peru. Dement Neu-ropsychol. 2014 [acesso em 3 jul 2025];8(4). Disponível em: https://doi:10.1590/S1980 57642014DN84000012.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 2022: população por idade e sexo – pesso-as de 60 anos ou mais de idade [Internet]. Rio de Janeiro: IBGE; 2024 [acesso em 2 out 2025]. Disponível em: https://sbgg.org.br/wp-content/uploads/2024/07/1720455166_Censo_ Demogrfico_2022_-Populao_por_idade_e_sexo-_Pessoas_de_60_anos_ou_mais_de_idade.pdf
Gratão ACM, Vendrúscolo TRP, Talmelli LFS, Figueiredo LC, Santos JLF, Rodrigues RAP. Sobrecarga e des-conforto emocional em cuidadores de idosos. Texto Contexto Enferm. 2012 ; [acesso em 2 out 2025]; 21(2):304-312. Disponível em: http://doi:10.1590/S0104-07072012000200007.
Luzardo AR, Waldman BF. Atenção ao familiar cuidador do idoso com doença de Alzheimer. Acta Sci Health Sci. 2004 [acesso em 2 out 2025];26(1):135 145. Disponível em: http://doi:10.4025/actascihealthsci.v26i1.1640.
Oliveira MC, Boaretto ML, Vieira L, Tavares KO. A percepção do cuidador familiar de idosos dependentes sobre o papel do profissional da saúde em sua atividade. Semina Cienc Biol Saude. 2014 [acesso em 2 out 2025];35(2):81-90. Disponível em: htt://doi:10.5433/1679-0367.2014v35n2p81.
Costa TF, Costa KNFM, Martins KP, Fernandes MGM, Brito SS. Burden over family caregivers of elderly people with stroke. Esc Anna Nery. 2015 [acesso em 2 out 2025]; 19(2):350-355. Disponível em: http://doi:10.5935/1414-8145.20150048.
Silva AM, Nunes DP, Grazziano ES, Jesus ITM, Brito TRP, Santos-Orlandi AA. Relação entre sobrecarga e qualidade de vida de cuidadores informais de idosos: um estudo transversal em atendimento ambulatorial. Online Braz J Nurs. 2020 [acesso em 2 out 2025];19(1). Disponível em: https://objnursing. uff.br/nursing/article/view/6275.
Anjos KF, Boery RNSO, Santos VC, Boery EN, Rosa DOS. Homem cuidador familiar de idosa com doença de Alzheimer. Saude Pesqui. 2017[acesso em 2 out 2025];10(2):317-324. Disponível em: https://fi-admin.bvsalud.org/document/view/zd52t.
Pothiban L, Srirat C, Wongpakaran N, Pankong O. Quality of life and the associated factors among family caregivers of older people with dementia in Thailand. Nurs Health Sci. 2020 [acesso em 2 out 2025];22(4):913-920. http://doi:10.1111/nhs.12746.
Loureiro LS, Fernandes MGM. Perfil do cuidador familiar de idosos dependentes em convívio domiciliar. Rev Pesqui Cuid Fundam Online. 2015 [acesso em 2 out 2025];7(Suppl):145-154. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/5057/505750949011.pdf
Cattani RB, Girardon-Perlini NMO. O cuidar do idoso doente no domicílio na voz de cuidadores familiares. Rev Eletron Enferm. 2004 [acesso em 2 out 2025];6(2):254-271.Disponível em: http://doi:10.5216/ree.v6i2.812.
Ferreira CG, Alexandre TS, Lemos ND. Fatores associados à qualidade de vida de cuidadores de idosos em assistência domiciliar. Saude Soc. 2011 [acesso em 2 out 2025];20(2):398-409. Disponível em: http://doi:10.1590/S0104-12902011000200012.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 O Mundo da Saúde
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
