Infección del tracto urinario en gestantes atendidas en la Atención Primaria de Salud: un análisis clínico y epidemiológico
DOI:
https://doi.org/10.15343/0104-7809.202549e17272025IPalabras clave:
Infecciones Urinarias, Atención Prenatal, Protocolos ClínicosResumen
Este estudio evaluó la prevalencia de Infección del Tracto Urinario (ITU) en gestantes atendidas en la Atención Primaria de Salud (APS) y analizó su relación con aspectos sociodemográficos, la adecuación del prenatal conforme a las directrices del Ministerio de Salud (MS) y los resultados gestacionales. Estudio transversal, realizado en la APS de Marau/RS, Brasil, con gestantes de cualquier edad y fecha probable de parto de febrero de 2019 a junio de 2020. Utilizando datos recolectados de prontuarios, se presentó la estadística descriptiva y la distribución de los resultados de ITU y adversidades gestacionales (prueba de chi-cuadrado o exacta de Fisher; adoptando una significancia estadística del 5%). Se incluyeron 364 gestantes, de las cuales el 20,9% presentó ITU. A pesar del número adecuado de consultas, menos de la mitad (42,9%) realizaron exámenes de orina como lo preconiza el protocolo del MS. Se observó una diferencia significativa entre tener un trabajo remunerado, la realización de un examen cualitativo de orina y de urocultivo al menos una vez durante el prenatal, la realización de estos exámenes conforme al protocolo del MS y la ocurrencia de ITU (p < 0,05). La ITU está presente en aproximadamente un quinto de las gestantes. Menos de la mitad de las gestantes fueron evaluadas para ITU conforme al protocolo del MS, un escenario preocupante en vista del posible subdiagnóstico y consecuente falta de tratamiento de esta infección.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Traducción
Este artículo es una traducción en English del artículo:
Infecção do trato urinário em gestantes atendidas na Atenção Primária à Saúde: uma análise clínica e epidemiológica
Citas
Habak PJ, Carlson K, Griggs RP Jr. Urinary tract infection in pregnancy. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537047/
Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Atenção ao pré-natal de baixo risco. Brasília: Ministério da Saúde; 2012. (Série A. Normas e Manuais Técnicos. Cadernos de Atenção Básica, n. 32). Disponível em: https://bvsms.saude.gov. br/bvs/publicacoes/cadernos_atencao_basica_32_prenatal.pdf
Molina-Muñoz JS, Cuadrado-Angulo J, Grillo-Ardila CF, Angel-Müller E, Cortés JA, Leal-Castro AL, et al. Consensus for the treatment of upper urinary tract infections during pregnancy. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2023;74(1):37-52. doi:10.18597/rcog.3984.
Nicolle LE, Gupta K, Bradley SF, Colgan R, DeMuri GP, Drekonja D, et al. Clinical practice guideline for the management of asymptomatic bacteriuria: 2019 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2019;68(10):1611-5. doi:10.1093/cid/ciz021.
Urinary tract infections in pregnant individuals. Obstet Gynecol. 2023;142(2):435-45. doi:10.1097/AOG.0000000000005269.
Bonkat G, Cai T, Galeone C, Koves B, Bruyere F. Adherence to European Association of Urology Guidelines and state of the art of glycosaminoglycan therapy for the management of urinary tract infections: a narrative review and expert meeting report. Eur Urol Open Sci. 2022;44:37-45. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666168322007418
Luu T, Albarillo FS. Asymptomatic bacteriuria: prevalence, diagnosis, management, and current antimicrobial stewardship implementations. Am J Med. 2022;135(8):e236-44. doi:10.1016/j.amjmed.2022.03.015.
Smaill FM, Vazquez JC. Antibiotics for asymptomatic bacteriuria in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2019;(11):CD000490. doi:10.1002/14651858.CD000490.pub4.
Ansaldi Y, Martinez de Tejada Weber B. Urinary tract infections in pregnancy. Clin Microbiol Infect. 2023;29(10):1249-53. doi:10.1016/j. cmi.2022.08.015.
Yan L, Jin Y, Hang H, Yan B. The association between urinary tract infection during pregnancy and preeclampsia: a meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2018;97(36):e12192. doi:10.1097/MD.0000000000012192.
Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção Primária à Saúde. Departamento de Ações Programáticas. Manual de gestação de alto risco [Internet]. Brasília; 2022. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_gestacao_alto_risco.pdf
Kalinderi K, Delkos D, Kalinderis M, Athanasiadis A, Kalogiannidis I. Urinary tract infection during pregnancy: current concepts on a common multifaceted problem. J Obstet Gynaecol. 2018;38(4):448-53. doi:10.1080/01443615.2017.1370579.
Gebremedhin KB, Alemayehu H, Medhin G, Amogne W, Eguale T. Maternal complications and adverse pregnancy outcomes among pregnant women who acquired asymptomatic bacteriuria in Addis Ababa, Ethiopia. Biomed Res Int. 2021;2021:5254997. doi:10.1155/2021/5254997.
Lee AC, et al. Urinary tract infections in pregnancy in a rural population of Bangladesh: population-based prevalence, risk factors, etiology, and antibiotic resistance. BMC Pregnancy Childbirth. 2019;20(1):1. doi:10.1186/s12884-019-2665-0.
Johnson CY, Rocheleau CM, Howley MM, Chiu SK, Arnold KE, Ailes EC. Characteristics of women with urinary tract infection in pregnancy. J Womens Health (Larchmt). 2021;30(11):1556-64. doi:10.1089/jwh.2020.8946.
Governo do Estado do Rio Grande do Sul. Departamento de Economia e Estatística. Panorama de desigualdades de raça/cor no Rio Grande do Sul. Porto Alegre; 2019. Disponível em: https://www.estado.rs.gov.br/upload/arquivos/panorama-desigualdades-de-raa-a-19-11-v-2-2.pdf
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua. Rio de Janeiro: IBGE; 2023. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/trabalho/9171
Vettore MV, Dias M, Leal MDC. Assessment of urinary infection management during prenatal care in pregnant women attending public health care units in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Rev Bras Epidemiol. 2013;16:338-51.
Balachandran L, Jacob L, Al Awadhi R, Yahya LO, Catroon KM, Soundararajan LP, et al. Urinary tract infection in pregnancy and its effects on maternal and perinatal outcome: a retrospective study. Cureus. 2022;14(1):e21500. doi:10.7759/cureus.21500.
Nae B, Wainstock T, Sheiner E. The significance of maternal asymptomatic bacteriuria during pregnancy on long-term offspring infectious hospitalizations. J Dev Orig Health Dis. 2022;13(4):508-13. doi:10.1017/S2040174421000593.
Saavedra JS, Cesar JA. Uso de diferentes critérios para avaliação da inadequação do pré-natal: um estudo de base populacional no extremo sul do Brasil. Cad Saude Publica. 2015;31(5). doi:10.1590/0201-311X00085014.
Hackenhaar AA, Albernaz EP. Prevalência e fatores associados à internação hospitalar para tratamento da infecção do trato urinário durante a gestação. Rev Bras Ginecol Obstet. 2013;35:199-204.
Santos IS, Matijasevich A, Gorgot LRMR, Valle NCJ, Menezes AM. Óbitos infantis evitáveis nas coortes de nascimentos de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, de 1993 e 2004. Cad Saude Publica. 2014;30(11). doi:10.1590/0102-311X00129413.
Baer RJ, Nidey N, Bandoli G, Chambers BD, Chambers CD, Feuer S, et al. Risk of early birth among women with a urinary tract infection: a retrospective cohort study. AJP Rep. 2021;11(1):e5-14. doi:10.1055/s-0040-1721668.
Werter DE, Schneeberger C, Mol BWJ, de Groot CJM, Pajkrt E, Geerlings SE, et al. The risk of preterm birth in low risk pregnant women with urinary tract infections. Am J Perinatol. 2023;40(14):1558-66. doi:10.1055/s-0041-1739289
Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Atenção ao pré-natal de baixo risco. Brasília: Ministério da Saúde; 2012. (Série A. Normas e Manuais Técnicos. Cadernos de Atenção Básica, n. 32). Disponível em: https://bvsms.saude.gov. br/bvs/publicacoes/cadernos_atencao_basica_32_prenatal.pdf
Molina-Muñoz JS, Cuadrado-Angulo J, Grillo-Ardila CF, Angel-Müller E, Cortés JA, Leal-Castro AL, et al. Consensus for the treatment of upper urinary tract infections during pregnancy. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2023;74(1):37-52. doi:10.18597/rcog.3984.
Nicolle LE, Gupta K, Bradley SF, Colgan R, DeMuri GP, Drekonja D, et al. Clinical practice guideline for the management of asymptomatic bacteriuria: 2019 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2019;68(10):1611-5. doi:10.1093/cid/ciz021.
Urinary tract infections in pregnant individuals. Obstet Gynecol. 2023;142(2):435-45. doi:10.1097/AOG.0000000000005269.
Bonkat G, Cai T, Galeone C, Koves B, Bruyere F. Adherence to European Association of Urology Guidelines and state of the art of glycosaminoglycan therapy for the management of urinary tract infections: a narrative review and expert meeting report. Eur Urol Open Sci. 2022;44:37-45. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666168322007418
Luu T, Albarillo FS. Asymptomatic bacteriuria: prevalence, diagnosis, management, and current antimicrobial stewardship implementations. Am J Med. 2022;135(8):e236-44. doi:10.1016/j.amjmed.2022.03.015.
Smaill FM, Vazquez JC. Antibiotics for asymptomatic bacteriuria in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2019;(11):CD000490. doi:10.1002/14651858.CD000490.pub4.
Ansaldi Y, Martinez de Tejada Weber B. Urinary tract infections in pregnancy. Clin Microbiol Infect. 2023;29(10):1249-53. doi:10.1016/j. cmi.2022.08.015.
Yan L, Jin Y, Hang H, Yan B. The association between urinary tract infection during pregnancy and preeclampsia: a meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2018;97(36):e12192. doi:10.1097/MD.0000000000012192.
Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção Primária à Saúde. Departamento de Ações Programáticas. Manual de gestação de alto risco [Internet]. Brasília; 2022. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_gestacao_alto_risco.pdf
Kalinderi K, Delkos D, Kalinderis M, Athanasiadis A, Kalogiannidis I. Urinary tract infection during pregnancy: current concepts on a common multifaceted problem. J Obstet Gynaecol. 2018;38(4):448-53. doi:10.1080/01443615.2017.1370579.
Gebremedhin KB, Alemayehu H, Medhin G, Amogne W, Eguale T. Maternal complications and adverse pregnancy outcomes among pregnant women who acquired asymptomatic bacteriuria in Addis Ababa, Ethiopia. Biomed Res Int. 2021;2021:5254997. doi:10.1155/2021/5254997.
Lee AC, et al. Urinary tract infections in pregnancy in a rural population of Bangladesh: population-based prevalence, risk factors, etiology, and antibiotic resistance. BMC Pregnancy Childbirth. 2019;20(1):1. doi:10.1186/s12884-019-2665-0.
Johnson CY, Rocheleau CM, Howley MM, Chiu SK, Arnold KE, Ailes EC. Characteristics of women with urinary tract infection in pregnancy. J Womens Health (Larchmt). 2021;30(11):1556-64. doi:10.1089/jwh.2020.8946.
Governo do Estado do Rio Grande do Sul. Departamento de Economia e Estatística. Panorama de desigualdades de raça/cor no Rio Grande do Sul. Porto Alegre; 2019. Disponível em: https://www.estado.rs.gov.br/upload/arquivos/panorama-desigualdades-de-raa-a-19-11-v-2-2.pdf
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua. Rio de Janeiro: IBGE; 2023. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/trabalho/9171
Vettore MV, Dias M, Leal MDC. Assessment of urinary infection management during prenatal care in pregnant women attending public health care units in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Rev Bras Epidemiol. 2013;16:338-51.
Balachandran L, Jacob L, Al Awadhi R, Yahya LO, Catroon KM, Soundararajan LP, et al. Urinary tract infection in pregnancy and its effects on maternal and perinatal outcome: a retrospective study. Cureus. 2022;14(1):e21500. doi:10.7759/cureus.21500.
Nae B, Wainstock T, Sheiner E. The significance of maternal asymptomatic bacteriuria during pregnancy on long-term offspring infectious hospitalizations. J Dev Orig Health Dis. 2022;13(4):508-13. doi:10.1017/S2040174421000593.
Saavedra JS, Cesar JA. Uso de diferentes critérios para avaliação da inadequação do pré-natal: um estudo de base populacional no extremo sul do Brasil. Cad Saude Publica. 2015;31(5). doi:10.1590/0201-311X00085014.
Hackenhaar AA, Albernaz EP. Prevalência e fatores associados à internação hospitalar para tratamento da infecção do trato urinário durante a gestação. Rev Bras Ginecol Obstet. 2013;35:199-204.
Santos IS, Matijasevich A, Gorgot LRMR, Valle NCJ, Menezes AM. Óbitos infantis evitáveis nas coortes de nascimentos de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, de 1993 e 2004. Cad Saude Publica. 2014;30(11). doi:10.1590/0102-311X00129413.
Baer RJ, Nidey N, Bandoli G, Chambers BD, Chambers CD, Feuer S, et al. Risk of early birth among women with a urinary tract infection: a retrospective cohort study. AJP Rep. 2021;11(1):e5-14. doi:10.1055/s-0040-1721668.
Werter DE, Schneeberger C, Mol BWJ, de Groot CJM, Pajkrt E, Geerlings SE, et al. The risk of preterm birth in low risk pregnant women with urinary tract infections. Am J Perinatol. 2023;40(14):1558-66. doi:10.1055/s-0041-1739289
Descargas
Publicado
2025-10-16
Cómo citar
Ferreira, B. K., Portela, S. N., Lindemann, I. L., Kunz, R. I., Acrani, G. O., Biffi, M., & Polettini, J. (2025). Infección del tracto urinario en gestantes atendidas en la Atención Primaria de Salud: un análisis clínico y epidemiológico. O Mundo Da Saúde, 49. https://doi.org/10.15343/0104-7809.202549e17272025I
Número
Sección
Articles
Licencia
Derechos de autor 2025 O Mundo da Saúde
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
