Envíos

Directrices para autores/as

Categorías de artículos aceptados:

La revista O Mundo da Saúde ha ampliado sus directrices de presentación para incluir una variedad más amplia de contribuciones académicas y científicas que reflejen su compromiso con el avance del conocimiento en el campo de la salud. Esta iniciativa tiene como objetivo facilitar la divulgación de análisis críticos y síntesis actualizadas sobre temas relevantes para la comunidad científica y profesional en las siguientes categorías:

a) Artículo Original

Los artículos originales deben contener hasta 3.500 palabras (a excepción de casos justificados), excluyendo resúmenes, tablas, figuras y referencias.

• Número máximo de tablas y figuras: 5
• Número máximo recomendado de referencias: 30
• Resúmenes: Deben seguir el formato estructurado, con hasta 300 palabras.

b) Comunicación Breve

Las comunicaciones breves consisten en informes concisos sobre hallazgos de interés para la salud multidisciplinaria, que no permiten un análisis más amplio o una discusión profunda.

• La formateo debe seguir las mismas directrices que los artículos originales.
• Deben contener hasta 1.500 palabras (excluyendo resúmenes, tablas, figuras y referencias, a excepción de casos justificados).
• Resúmenes: Deben seguir el formato narrativo, con hasta 200 palabras.

c) Artículos de Revisión

Revisión Sistemática y Metaanálisis

La revisión sistemática y el metaanálisis presentan una síntesis de estudios originales, cuantitativos o cualitativos, con el objetivo de responder a una cuestión relevante para la salud multidisciplinaria. El artículo debe describir detalladamente el proceso de búsqueda de estudios, los criterios de selección y los procedimientos de síntesis de los resultados. Se recomienda consultar las siguientes directrices:

• MOOSE (lista de verificación y diagrama de flujo para metaanálisis y revisiones sistemáticas de estudios observacionales).
• PRISMA (lista de verificación y diagrama de flujo para revisiones sistemáticas y metaanálisis).

Revisión Narrativa o Crítica

Este tipo de revisión tiene un carácter descriptivo-discursivo, dedicado a la exploración y discusión de temas científicos relevantes en el área de la salud multidisciplinaria. Debe incluir una formulación clara del objeto de estudio, argumentación lógica, un análisis crítico teórico-metodológico de la literatura revisada y una síntesis conclusiva. Estos artículos deben ser elaborados por investigadores experimentados o especialistas reconocidos en la área.

• Extensión máxima: 5.000 palabras (excluyendo resúmenes, tablas, figuras y referencias, a excepción de casos justificados).
• Número máximo de tablas y figuras: 5
• Número de referencias: ilimitado
• Resúmenes: Pueden ser estructurados (hasta 300 palabras) o narrativos (hasta 150 palabras).

d) Comentarios

Los comentarios tienen como objetivo estimular la discusión, introducir debates y fomentar controversias sobre temas relevantes para la salud multidisciplinaria. El texto debe organizarse en temas o subtemas, con una introducción que destaque la relevancia del tema. Las referencias deben fundamentar los principales argumentos presentados.

• Extensión máxima: 2.500 palabras (excluyendo resúmenes, tablas, figuras y referencias, a excepción de casos justificados).
• Número máximo de tablas y figuras: 5
• Número máximo recomendado de referencias: 30
• Resúmenes: Deben seguir el formato narrativo, con hasta 250 palabras.

El proceso de evaluación de la revista O Mundo da Saúde utiliza un sistema de revisión por pares a doble ciego, garantizando la confidencialidad de las identidades de autores y revisores. Sin embargo, en consonancia con los principios de la Ciencia Abierta, la revista está intensificando sus esfuerzos para involucrar a autores y revisores en la publicación de las revisiones, así como en la divulgación de los nombres de los editores asociados que participan en el proceso de evaluación. La posibilidad de publicar las identidades de los autores corresponsales, revisores y editores asociados es considerada, siempre que haya consentimiento expreso de todas las partes involucradas.

Además, la revista acepta la presentación de artículos previamente publicados en repositorios de preprints y está avanzando en la implementación de informes de diversidad que involucren a autores, revisores y editores, con el objetivo de promover una mayor transparencia e inclusión. Reconociendo que la tarifa de publicación de R$ 55,00 por página editada final puede representar una barrera, la revista exime de este cargo a los autores que carecen de recursos financieros, como ya sucede en muchos casos con instituciones brasileñas sin financiamiento y con países de América Latina y África, reforzando su compromiso con la equidad en el acceso a la publicación científica.

La revista también fomenta la disponibilidad de datos relacionados con la investigación publicada, los cuales pueden ser presentados como material suplementario, garantizando una mayor accesibilidad, reproducibilidad e impacto de las investigaciones científicas difundidas.

Esta expansión de categorías tiene como objetivo fomentar la presentación de trabajos que promuevan el avance del conocimiento científico y contribuyan al enriquecimiento de las discusiones en el campo de la salud.

Costo de publicación:

La revista O Mundo da Saúde prevé el pago de una tarifa de presentación (al momento de la presentación) y de publicación (después de la aprobación).

Para la presentación, se requiere el pago de R$ 55,00 (cincuenta y cinco reales), no reembolsables.

Para la publicación, después de la aprobación del artículo, el costo es de R$ 55,00 (cincuenta y cinco reales) por página final maquetada.

Los datos para el pago son:

Banco: Santander (033) Agencia: 0389 Cuenta corriente: 13003134-1 Beneficiario: Unión Social Camiliana CNPJ: 58.250.689/0004-35

Preparación del manuscrito:

• Se aceptan como máximo 07 (siete) autores por artículo, salvo excepciones debidamente justificadas.
• No se aceptarán (bajo ninguna circunstancia) nuevas inclusiones de autores durante o después del proceso de evaluación del artículo. Se considerarán autores únicamente aquellos incluidos al momento de la presentación del artículo en la plataforma.
• Las referencias bibliográficas deben limitarse a 40 (cuarenta), salvo excepciones justificadas.
• El documento a ser sometido debe guardarse en formato .doc o .docx, con letra Times New Roman, tamaño 12 (cuerpo del texto), interlineado de 1,5 y tamaño de página A4, con todos los márgenes de 2,0 cm.
• Para evitar que los revisores reconozcan a los autores, el documento que contiene el manuscrito completo no debe contener información sobre la autoría del trabajo. Por lo tanto, toda la información personal debe eliminarse de las "Propiedades" del archivo.
• Se aceptan textos escritos en los idiomas portugués, inglés y español.
• Los elementos que componen el manuscrito deben organizarse en una página propia, siguiendo la siguiente secuencia: Portada (archivo separado del resto); resúmenes y palabras clave; cuerpo del texto; agradecimientos (si los hubiera); referencias. A continuación, se detallan aspectos específicos sobre la composición de cada uno de estos elementos.

Elementos del manuscrito:

PORTADA:

Consiste en la página de identificación del manuscrito a presentar, que debe enviarse como archivo aparte. Debe contener los datos de los autores y demás información de identificación del artículo:

• Título del artículo: En minúsculas, completo, incorporando, si es necesario, un título complementario o subtítulo. Debe respetar el límite de 95 caracteres, incluidos los espacios, siendo lo más informativo y conciso posible (se recomienda incluir en el título una indicación de los resultados de la investigación).
• Identificación de los autores:
  •  Nombre completo de cada autor, sin abreviaturas.
  • Afiliación institucional, incluyendo departamento/sección, institución, ciudad, estado y país de actuación.
  • ORCID de todos los autores.
  • Dirección de correspondencia del autor responsable de la presentación del manuscrito (primer autor).
  • Dirección electrónica (correo electrónico) de todos los autores.
• Otra información:
  • Contribuciones de los autores: La contribución de cada autor al artículo debe estar explícitamente indicada en el momento de la presentación (Ejemplo: "LYR analizó e interpretó los datos y fue uno de los principales contribuyentes en la redacción del manuscrito. EB realizó el análisis estadístico, contribuyó a la redacción del manuscrito y fue el autor que presentó el manuscrito.").
  • Nota: O Mundo da Saúde adopta el sistema de especificación CRediT (Contributor Roles Taxonomy), mantenido por el Consortia for Advancing Standards in Research Administration Information (CASRAI). CRediT considera 14 roles diferentes de autoría o contribución: Administración del Proyecto; Análisis Formal; Concepción; Curaduría de Datos; Escritura - Primera Redacción; Escritura - Revisión y Edición; Investigación; Metodología; Obtención de Financiación; Recursos; Software; Supervisión; Validación; y Visualización. (Independientemente de la contribución y del sistema de registro, todos los autores son igualmente responsables del artículo).
  • En caso de que la investigación haya recibido ayuda, mencionar el nombre de la agencia financiadora y el número correspondiente del proceso.
  • En caso de que el manuscrito sea resultado de una tesis, indicar el nombre del autor, título, año e institución donde se presentó.
  • En caso de que existan intereses que declarar (según se especifica en la sección "Política sobre Conflicto de Intereses", en la página de la revista), la declaración debe hacerse.

* Los elementos a continuación deben estar en un mismo archivo, que contenga el manuscrito completo y comience con el título del artículo. Los autores deben proporcionar, cuando corresponda, los registros respectivos de ensayos clínicos.

RESÚMENES Y PALABRAS CLAVE:

• Resumen estructurado en portugués e inglés (abstract), con un máximo de 250 palabras, que sintetice introducción, objetivo del estudio, metodología, resultados, discusión y conclusiones más importantes. El texto debe estar escrito de forma secuencial, en un solo párrafo.
• Palabras clave: de tres a cinco descriptores, utilizando como referencia el Vocabulario Controlado en Ciencias de la Salud (DeCS), de BIREME, o, en su caso, el Medical Subject Headings (MeSH).

RESUMÉN GRÁFICO:

• Qué es: Un resumen gráfico es una representación visual de los principales hallazgos o conceptos del estudio. Combina imágenes, diagramas y texto mínimo para transmitir la esencia de la investigación de manera atractiva y fácil de digerir.
  Propósito: Los resúmenes gráficos están diseñados para captar la atención de los lectores y ofrecer una comprensión rápida y visual de la investigación. Son especialmente útiles para compartir en redes sociales, presentaciones o en revistas que priorizan el contenido visual.
  Estructura: Un resumen gráfico suele incluir:

- Un elemento visual central (por ejemplo, un diagrama, flujograma o ilustración);

- Hallazgos o procesos clave resumidos en pocas palabras o frases;

- Una conexión clara entre el elemento visual y el mensaje principal de la investigación.

Por ejemplo, un resumen gráfico para un estudio sobre un nuevo sistema de administración de fármacos podría incluir:

• Una ilustración de nanopartículas dirigidas a células cancerígenas.
• Una breve descripción del mecanismo de acción.
• Un resumen de los resultados (por ejemplo, "Aumento de la eficacia del fármaco en un 30%").

DESTACADOS (HIGHLIGHTS):

• Qué es: Los destacados (highlights) son puntos concisos que resumen los hallazgos o contribuciones más importantes de la investigación. Suelen ser breves, claros y específicos, ofreciendo una visión rápida de los aspectos clave del estudio.
• Propósito: Los destacados (highlights) ayudan a los lectores a comprender rápidamente los aspectos centrales del artículo sin tener que leerlo completo. Son especialmente útiles para investigadores ocupados o para quienes revisan múltiples artículos.
• Estructura: Cada destacado (highlight) suele limitarse a 85 caracteres (incluyendo espacios) y se enfoca en un punto clave. Por ejemplo:

- "Nuevo método para sintetizar grafeno a temperatura ambiente."
- "Identificación de un nuevo biomarcador para la detección temprana del cáncer."
- "Demostración de un aumento del 20% en la eficiencia energética de las células solares."

CUERPO DEL TEXTO:

• El artículo debe tener hasta 30.000 caracteres con espacios, excluyendo resumen, tablas, gráficos, ilustraciones y referencias.
• Debe estar formateado en letra Times New Roman, tamaño 12 (cuerpo del texto), interlineado de 1,5 y tamaño de página A4, con todos los márgenes de 2,0 cm. En las destacadas, debe usarse cursiva en lugar de subrayado (excepto en direcciones URL).
• Debe estructurarse según la siguiente organización: Introducción (presentación de la justificación, objetivos y marcos teóricos); Metodología (casuística y procedimientos); Resultados; Discusión; Conclusión (además de las Referencias, que aparecen en el siguiente ítem).
• Todos los títulos y subtítulos de las secciones deben estar en mayúsculas.
• Abreviaturas y símbolos: Si los hubiera, deben incorporarse al manuscrito de manera estandarizada, seguidos de las respectivas leyendas.
• Tablas, gráficos, cuadros y figuras: Deben ser incorporados al manuscrito, con el título "Figura" y la siguiente información: título, fuente, año y datos complementarios, si los hubiera, numerados consecutivamente con números arábigos según el orden de citación en el texto.
  • Las ilustraciones deben estar en alta resolución, con al menos 300 dpi.
  • Si alguna ilustración es extraída de otro trabajo previamente publicado, los autores deben presentar autorización por escrito para su reproducción.
  • Si se utilizan imágenes de personas, solo se publicarán acompañadas de autorización por escrito para su divulgación.
• Las fórmulas matemáticas, expresiones y ecuaciones: Pueden insertarse en el texto, si no contienen caracteres especiales; de lo contrario, deben presentarse en línea separada.
• Las unidades de medida: Deben presentarse de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades.

APÉNDICES Y ANEXOS O MATERIAL SUPLEMENTARIO:

Deben incluirse cuando sean esenciales para la comprensión del artículo. La decisión final de mantenerlos en la publicación o no recae en los Revisores y Editores. La revista recomienda y alienta que se cite, haga referencia y declare la disponibilidad de los datos de investigación (archivos de datos numéricos, códigos de aplicaciones informáticas, documentos y otros contenidos) subyacentes en los textos de los artículos.

DECLARACIÓN DE CRÉDITO:

Debe especificarse en el cuerpo del artículo antes de los Agradecimientos la contribución de cada autor al artículo presentado.

AGRADECIMIENTOS:

Al final del manuscrito, pueden incluirse agradecimientos destacando las contribuciones de profesionales por orientación técnica y/o apoyo financiero o material, especificando su naturaleza. Aquellos mencionados en los agradecimientos deben autorizar expresamente su mención. Los autores deben asegurar, mediante la firma de un término específico, que cuentan con dicha autorización.

REFERENCIAS:

• Todas las referencias mencionadas en el texto deben estar indicadas.
• Las referencias indicadas deben haber sido efectivamente mencionadas en el texto.
• Deben limitarse a 40 (cuarenta), con las excepciones adecuadas.
• Deben presentarse según las "Orientaciones para la publicación de referencias en artículos científicos en el área de la salud", conforme a la normalización de Vancouver, como se ejemplifica en la sección "Normas para citas y referencias" a continuación.

NORMAS PARA CITAS Y REFERENCIAS:

Regla general para citas en el texto:

• Las citas literales deben estar identificadas con comillas dobles.
• Cada cita en el texto debe indicarse con un número sobrescrito, que corresponderá a una referencia listada al final del texto.

Ejemplos:

Según Silva1, el virus del Zika se propagó rápidamente en las regiones Norte y Nordeste debido a las condiciones precarias de la gran mayoría de la población.

Se pueden encontrar diversas poblaciones de bacterias patógenas en el agua^13,14.

Reglas generales de presentación de referencias:

A continuación se ejemplifican los principales tipos de referencias, según la normalización adoptada por la revista. Para casos que no estén listados aquí, seguir el estándar de Vancouver.

ARTÍCULO DE REVISTA:

Para referenciar artículos de revistas según las Normas de Vancouver, primero se debe incluir el nombre del/de los autor(es), seguido del título del artículo, el nombre de la revista donde se publicó, el año de publicación, el volumen y las páginas (inicial y final).

Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. año; volumen (número): página inicial-final del artículo.

Ejemplos:

Barbieri E, Bondioli AC, Woicechovski E, Zapotoski SMK. Qualidade microbiológica da água da cultura de ostras comercializadas em Cananeia-SP, Brasil. Mundo Saúde. 2012; 36(4): 541-547.

Silva J. Zika: o que é, como surgiu e suas principais consequências na saúde pública brasileira. Rev. Foco em Saúde. 2017; 35; 1102-1111.

(Observación: En el caso de artículos con más de seis autores, se debe utilizar el apellido del primero seguido de "et al.". Cuando el artículo citado tiene hasta seis autores, todos deben aparecer en la cita en el mismo orden que en la publicación original.)

ARTÍCULO DE REVISTA EN LÍNEA:

En el caso de revistas en línea, para hacer la referencia según las Normas de Vancouver, se debe incluir el nombre del/de los autor(es), seguido del título del artículo, el nombre de la revista donde se publicó, el año/fecha de publicación, el año/fecha de consulta, el volumen del periódico, el número de páginas (inicial y final) y la dirección de acceso.

Autor/es del artículo. Título del artículo. Nombre de la revista, año [fecha de consulta]; volumen (número): [extensión/páginas]. Dirección electrónica

Ejemplos:

Silva E A, da Silva P R S. Investigação microbiológica da saliva de animais de estimação. Rev Saúde Foco [Internet] 01 de novembro de 2014; consultado el 25 de enero de 2017; Disponible en: http://www4.unifsa.com.br/revista/index.php/saudeemfoco/article/view/518

French I, Barandiarán M, Marcellán T, Moreno L. Estimulação psicocognoscitiva nas representações. An Sist Sanit Navar [revista da Internet] 2003 setembro-dezembro. [acessado em 19 de outubro de 2005]; 26(3). Disponible en: http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/revis2a.html

ARTÍCULO DE PERIÓDICO:

Para referenciar periódicos según las Normas de Vancouver, además del nombre del/de los autor(es) y el título del artículo, también es necesario incluir el nombre del periódico donde se publicó, el año de publicación, la sección, el número de página y la columna, si la hubiera.

Autor del artículo. Título del artículo. Nombre del periódico. Día mes año; Sección: página (columna).

Ejemplos:

Almeida L. Cresce a procura por planos particulares de saúde em todo o Brasil. Folha Brasil. 30 jan 2016; Caderno Saúde: 8-9.

Montagnier L. Perigos e consciência. Folha de São Paulo. 30 jan 2000; Caderno Mais: 8-9.

LIBRO:

Para referenciar libros siguiendo las Normas Vancouver, es necesario incluir el nombre del autor o autores, el título de la publicación, la edición del libro (indicando numéricamente a partir de la segunda edición), el lugar de publicación, la editorial y el año.

Ejemplo:

Silva J. Doenças respiratórias no Brasil. 9ª ed. São Paulo: Atlas; 2014.

LIBRO ELECTRÓNICO (E-BOOK):

Para referenciar libros electrónicos (e-books), se debe incluir el nombre del autor o autores, seguido del título del libro, la edición, el lugar de publicación, el año de publicación, la fecha de acceso al contenido y finalmente la dirección electrónica.

Ejemplo:

Armus D. Doenças na história da América Latina moderna: da malária à AIDS [libro electrónico]. Duke University Press. 2003. Accedido el 15 de febrero de 2017. DOI https://doi.org/10.1215/9780822384342. https://read.dukeupress.edu/books/book/764/Disease-in-the-History-of-Modern-Latin-AmericaFrom

PUBLICACIÓN EN LA WEB:

En el caso de publicaciones en la web (artículos, tablas, etc.), para referenciar conforme a las normas Vancouver, se debe incluir el nombre del autor o autores, seguido del título del material, el año de publicación, la fecha de acceso y finalmente la dirección electrónica.

Ejemplo:

Silva J. Hipertensão: o retrato da doença no Brasil. [publicación en la web]; 2012. Acceso en 14 de abril de 2017. Disponible en https://www.scielo.br/j/csc/a/f6hZw8tBP4WnFtBBVy3S4WR/

SITIO WEB:

No confundir la referenciación de una publicación en línea con la de un sitio web. En el primer caso, se referencia directamente el material; en el segundo, se referencia el portal en su conjunto.

En este caso, se debe incluir el nombre del autor o entidad, seguido del nombre del portal, el lugar de publicación, la fecha de acceso y la dirección electrónica. Si hay secciones específicas que se desean referenciar, se debe incluir el nombre de estas justo después del título del sitio.

Ejemplo:

Institut National de la Statistique et des Études Économiques [página en internet]. Institut National de la Statistique et des Études Économiques – Histoire [acceso en 27 de marzo de 2005]. Disponible en: htt.ibge.gov.br

DOCUMENTO LEGAL:

En muchos trabajos académicos o científicos se necesita referenciar documentos legales. En este caso, se debe incluir el título (ley, decreto, orden, medida provisional, etc.), seguido del nombre del boletín oficial donde está publicado, el número y la fecha de publicación. Si el documento está disponible en línea, también se debe incluir la dirección electrónica.

Ejemplos:

Brasil. Lei n. 11.346, de 15 de setembro de 2006. Cria o Sistema Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional – SISAN com vistas em assegurar o direito humano à alimentação adequada e dá outras providências. Diário Oficial da União. De setembro de 2006. Disponible en: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11346.htm

BASE DE DATOS ONLINE:

Es común el uso de información de bases de datos en línea. Para referenciar conforme a las Normas Vancouver, se debe incluir el nombre de la institución o entidad responsable del material, seguido del nombre de la base de datos, el lugar de publicación, el editor, la fecha de creación, la fecha de consulta y la dirección electrónica.

Ejemplo:

Literatura Brasileira em Saúde Mental [base de datos online]. São Paulo: Centro Brasileiro em da Saúde Mental. 2016. Acceso en 21 de enero de 2017. Disponible en: http://centrosaudemental.br/depressao.htm.

MAPA:

Para referenciar mapas en artículos académicos y científicos en el área de salud, se debe incluir el nombre del autor o autores, seguido del título de la figura, el lugar de publicación, la editorial, la fecha de publicación y, si está disponible en línea, la dirección electrónica.

Ejemplo:

Instituto de Geografía del Brasil. Regiones del Paraná [mapa]. São Paulo: Instituto de Geografía del Brasil; 2015 (número de referencia).

MATERIAL AUDIOVISUAL:

También es posible referenciar materiales audiovisuales como documentales, audiolibros, etc. Para esto, se debe incluir el nombre del autor o autores, seguido del título del material audiovisual, el lugar de publicación, la editorial, el año de publicación y, si está disponible en línea, la dirección electrónica y la fecha de acceso.

Ejemplo:

Silva F. Saúde no Brasil pede socorro. Saúde em foco [vídeo]. São Paulo: Mundial; 2013. Acceso en 14 de abril de 2017. Disponible en https://www.scielo.br/j/csc/a/f6hZw8tBP4WnFtBBVy3S4WR/

TESE, DISSERTAÇÃO, MONOGRAFIA E PROJETO DE PESQUISA:

Autor. Título. (subtítulo si existe) Tipo de documento. Ciudad: Institución donde se defendió; año.

Ejemplo:

Nunes AMT. A abordagem do arrebatamento da Igreja analisado sob o ponto de vista cristão pré-milenista. Belo Horizonte: Instituto de Educação Continuada da PUC Minas, 2006. Trabalho de Conclusão de Curso em Ciências da Religião.

TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO – SIMPÓSIOS, JORNADAS, CONGRESSOS, SEMINÁRIOS, ENCONTROS, WORKSHOPS, COLÓQUIOS, ENTRE OUTROS:

Tipo de publicação, número e nombre del evento; fecha de realización (día mes año); Ciudad y país de realización del evento. Ciudad de publicación: Editora o institución responsable de la publicación; año de edición (que no siempre es el mismo que el evento).

Ejemplo:

Anais do 4. Simpósio Internacional sobre a Juventude Brasileira; 16-18 jun 2010; Belo Horizonte (MG): PUC Minas; 2011.

*(Directrices para autores actualizadas en 03/2025.)