Condições de saúde, fragilidade e funcionalidade associadas à idade ajustada em pessoas idosas na atenção básica
DOI:
https://doi.org/10.15343/0104-7809.202650e18182025IPalavras-chave:
Envelhecimento, Dependência Funcional, Saúde do Idoso, Fragilidade, Atenção BásicaResumo
Este artigo tem por objetivo investigar a relação entre condições de saúde, fragilidade, funcionalidade e idade ajustada de pessoas idosas atendidas na atenção básica. Trata-se de um estudo exploratório descritivo com 225 pessoas idosas vinculadas à Atenção Básica no município de Jequié/BA. Foram avaliados dados sociodemográficos, condições de saúde, funcionalidade e fragilidade por meio de instrumentos como o Índice de Barthel, Escala de Lawton e Brody e VES-13. Os resultados revelaram maior prevalência de mulheres (65,8%), presença de dor (69,3%) e altos níveis de dependência funcional (99,1% para Atividades Instrumentais de Vida Diária e 76,9% para Atividades Básicas de Vida Diária). Após ajuste multivariado, mantiveram-se estatisticamente significativas as associações com: dependência em atividades básicas de vida diária (RP=1,56; IC95%=1,17–2,07; p< 0,01), presença de vulnerabilidade (RP=1,49; IC95%=1,07–2,07; p=0,02), risco de quedas (RP=2,61; IC95%=1,56–4,39; p< 0,001) e sintomas depressivos (RP=1,34; IC95%=1,01–1,76; p< 0,04). Observou-se que a presença de vulnerabilidade, dependência funcional nas atividades básicas de vida diária e a presença de sintomas depressivos estão associados à redução da idade ajustada.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Tradução
Este artigo é uma tradução em English do artigo:
Condições de saúde, fragilidade e funcionalidade associadas à idade ajustada em pessoas idosas na atenção básica
Referências
Liu M, et al. Associations between symptoms of pain, insomnia and depression, and frailty in older adults: A cross-sectional analysis of a cohort study. International Journal of Nursing Studies. 2021; 117, 103873. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2021.103873
Escorsim SM. O envelhecimento no Brasil: Aspectos sociais, políticos e demográficos em análise. Serviço Social & Sociedade. 2021; 136, 427–446. https://www.scielo.br/j/sssoc/a/KwjLV5fqvw6tWsfWVvczcMn/?format=html&lang=pt
Silva SLA da. et al. Diferenças entre homens e mulheres na prevalência da fragilidade e fatores associados entre adultos mais velhos: Evidências do ELSI-Brasil. Cadernos de Saúde Pública. 2024; 40, e00144923. https://doi.org/10.1590/0102-311XEN144923
Navarro-Pardo E, et al. (2020). Prevalence of cognitive frailty: Do psychosocial-related factors matter? Brain Sciences. 2020; 10(12), 968. https://doi.org/10.3390/brainsci10120968
Lima ES de, et al. Factors related to malnutrition and their association with frailty in community-dwelling older adults registered at a geriatric clinic. Experimental Gerontology. 2022; 165, 01-05. https://doi:10.1016/j.exger.2022.111865
Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. “Mini-mental state”: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research. 1975; 12(3), 189–198. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1202204/
Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: The Barthel Index. Maryland State Medical Journal. 1965; 14, 61–65. https://pubmed.ncbi. nlm.nih.gov/14258950/
Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: Self-maintaining and instrumental activities of daily living. The Gerontologist. 1969; 9(3), 179–186. https://www.semanticscholar.org/paper/Assessment-of-older-people%3A-self-maintaining-and-of-Lawton-Brody/35e2f446f48838fc03 6f376e5ff15e1835d9b596
Saliba D, et al. The Vulnerable Elders Survey: A tool for identifying vulnerable older people in the community. Journal of the American Geriatrics Society. 2001; 49(12), 1691–1699. https://doi.org/10.1046/j.1532-5415.2001.4910123.x
Cepellos VM. Feminização do envelhecimento: Um fenômeno multifacetado muito além dos números. Revista de Administração de Empresas. 2021; 61(2). https://doi.org/10.1590/s0034-759020210205
Fonseca LK da S. Velhice feminina entre mulheres idosas brasileiras e espanholas: Um estudo psicossocial. Revista JRG de Estudos Acadêmicos. 2025; 8(18), e081964. https://doi.org/10.55892/jrg.v8i18.1964
Barbosa KTF, Oliveira FMRL de, Fernandes M das GM. Vulnerability of the elderly: A conceptual analysis. Revista Brasileira de Enfermagem. 2019; 72(Suppl 2), 337–344. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0590
Borges JS, et al. (2019). Avaliação do nível de dependência funcional do idoso com limitação. Saúde & Pesquisa. 2019; 12(1), 169–175. https://periodicos.unicesumar.edu.br/index.php/saudpesq/article/view/6851
Lemos B de O, et al. The impact of chronic pain on functionality and quality of life of the elderly. Brazilian Journal of Pain. 2019; 2(3). https:// doi.org/10.5935/2595-0118.20190042
Paiva MM de, Lima MG, Barros MB de A. Quedas e qualidade de vida relacionada à saúde em idosos: Influência do tipo, frequência e local de ocorrência das quedas. Ciência & Saúde Coletiva. 2021; 26, 5099–5108. https://doi.org/10.1590/1413-812320212611.3.29902019
Nascimento CF do, Duarte YA de O, Porto Chiavegatto Filho AD. Fatores associados à limitação da mobilidade funcional em idosos do Município de São Paulo, Brasil: Análise comparativa ao longo de 15 anos. Cadernos de Saúde Pública. 2022; 38(4), e00196821. https://doi. org/10.1590/0102-311XEN196821
Prado LDS do, et al. Relação da dor, limitação funcional, dependência e depressão com a osteoartrite em idosos. Fisioterapia em Movimento. 2023; 36, e36202. https://doi.org/10.1590/fm.2023.36202
Dagnino APA, Campos MM. Chronic pain in the elderly: Mechanisms and perspectives. Frontiers in Human Neuroscience. 2022; 16, 736688. https://doi.org/10.3389/fnhum.2022.736688
Corona LP, et al. Weight loss severity and functional decline among the oldest old in a middle-income country: the fibra study longitudinal findings. Clinical Nutrition ESPEN: the European e-journal of clinical nutrition and metabolismo. 2023; 53, 170-174. https://doi:10.1016/j. clnesp.2022.12.008
Casemiro FG, et al. Influence of frailty and cognitive decline on dual task performance in older adults: an analytical cross-sectional study. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2025; 33, e4485. https://doi.org/1518-8345.7159.4485
Moser AD, Hembecker PK, Nakato AM. Relação entre capacidade funcional, estado nutricional e variáveis sociodemográficas de idosos institucionalizados. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2021; 24(5). https://doi.org/10.1590/1981-22562021024.210211.pt
Neri AL, et al. Avaliação de seguimento do Estudo Fibra: Caracterização sociodemográfica, cognitiva e de fragilidade dos idosos em Campinas e Ermelino Matarazzo, SP. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2022; 25(5), e210224. https://doi.org/10.1590/1981 22562021024.210224
Escorsim SM. O envelhecimento no Brasil: Aspectos sociais, políticos e demográficos em análise. Serviço Social & Sociedade. 2021; 136, 427–446. https://www.scielo.br/j/sssoc/a/KwjLV5fqvw6tWsfWVvczcMn/?format=html&lang=pt
Silva SLA da. et al. Diferenças entre homens e mulheres na prevalência da fragilidade e fatores associados entre adultos mais velhos: Evidências do ELSI-Brasil. Cadernos de Saúde Pública. 2024; 40, e00144923. https://doi.org/10.1590/0102-311XEN144923
Navarro-Pardo E, et al. (2020). Prevalence of cognitive frailty: Do psychosocial-related factors matter? Brain Sciences. 2020; 10(12), 968. https://doi.org/10.3390/brainsci10120968
Lima ES de, et al. Factors related to malnutrition and their association with frailty in community-dwelling older adults registered at a geriatric clinic. Experimental Gerontology. 2022; 165, 01-05. https://doi:10.1016/j.exger.2022.111865
Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. “Mini-mental state”: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research. 1975; 12(3), 189–198. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1202204/
Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: The Barthel Index. Maryland State Medical Journal. 1965; 14, 61–65. https://pubmed.ncbi. nlm.nih.gov/14258950/
Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: Self-maintaining and instrumental activities of daily living. The Gerontologist. 1969; 9(3), 179–186. https://www.semanticscholar.org/paper/Assessment-of-older-people%3A-self-maintaining-and-of-Lawton-Brody/35e2f446f48838fc03 6f376e5ff15e1835d9b596
Saliba D, et al. The Vulnerable Elders Survey: A tool for identifying vulnerable older people in the community. Journal of the American Geriatrics Society. 2001; 49(12), 1691–1699. https://doi.org/10.1046/j.1532-5415.2001.4910123.x
Cepellos VM. Feminização do envelhecimento: Um fenômeno multifacetado muito além dos números. Revista de Administração de Empresas. 2021; 61(2). https://doi.org/10.1590/s0034-759020210205
Fonseca LK da S. Velhice feminina entre mulheres idosas brasileiras e espanholas: Um estudo psicossocial. Revista JRG de Estudos Acadêmicos. 2025; 8(18), e081964. https://doi.org/10.55892/jrg.v8i18.1964
Barbosa KTF, Oliveira FMRL de, Fernandes M das GM. Vulnerability of the elderly: A conceptual analysis. Revista Brasileira de Enfermagem. 2019; 72(Suppl 2), 337–344. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0590
Borges JS, et al. (2019). Avaliação do nível de dependência funcional do idoso com limitação. Saúde & Pesquisa. 2019; 12(1), 169–175. https://periodicos.unicesumar.edu.br/index.php/saudpesq/article/view/6851
Lemos B de O, et al. The impact of chronic pain on functionality and quality of life of the elderly. Brazilian Journal of Pain. 2019; 2(3). https:// doi.org/10.5935/2595-0118.20190042
Paiva MM de, Lima MG, Barros MB de A. Quedas e qualidade de vida relacionada à saúde em idosos: Influência do tipo, frequência e local de ocorrência das quedas. Ciência & Saúde Coletiva. 2021; 26, 5099–5108. https://doi.org/10.1590/1413-812320212611.3.29902019
Nascimento CF do, Duarte YA de O, Porto Chiavegatto Filho AD. Fatores associados à limitação da mobilidade funcional em idosos do Município de São Paulo, Brasil: Análise comparativa ao longo de 15 anos. Cadernos de Saúde Pública. 2022; 38(4), e00196821. https://doi. org/10.1590/0102-311XEN196821
Prado LDS do, et al. Relação da dor, limitação funcional, dependência e depressão com a osteoartrite em idosos. Fisioterapia em Movimento. 2023; 36, e36202. https://doi.org/10.1590/fm.2023.36202
Dagnino APA, Campos MM. Chronic pain in the elderly: Mechanisms and perspectives. Frontiers in Human Neuroscience. 2022; 16, 736688. https://doi.org/10.3389/fnhum.2022.736688
Corona LP, et al. Weight loss severity and functional decline among the oldest old in a middle-income country: the fibra study longitudinal findings. Clinical Nutrition ESPEN: the European e-journal of clinical nutrition and metabolismo. 2023; 53, 170-174. https://doi:10.1016/j. clnesp.2022.12.008
Casemiro FG, et al. Influence of frailty and cognitive decline on dual task performance in older adults: an analytical cross-sectional study. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2025; 33, e4485. https://doi.org/1518-8345.7159.4485
Moser AD, Hembecker PK, Nakato AM. Relação entre capacidade funcional, estado nutricional e variáveis sociodemográficas de idosos institucionalizados. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2021; 24(5). https://doi.org/10.1590/1981-22562021024.210211.pt
Neri AL, et al. Avaliação de seguimento do Estudo Fibra: Caracterização sociodemográfica, cognitiva e de fragilidade dos idosos em Campinas e Ermelino Matarazzo, SP. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2022; 25(5), e210224. https://doi.org/10.1590/1981 22562021024.210224
Downloads
Publicado
2026-01-08
Como Citar
Oliveira, P., Gesteira, C. M. de A., Mascarenhas, C. H. M., Mendonça, A. E. O. de, Santana, E. dos S., Fonseca, R. M. R., & Reis, L. A. dos. (2026). Condições de saúde, fragilidade e funcionalidade associadas à idade ajustada em pessoas idosas na atenção básica. O Mundo Da Saúde, 50. https://doi.org/10.15343/0104-7809.202650e18182025I
Edição
Seção
Artigos
Licença
Copyright (c) 2026 O Mundo da Saúde
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
.jpg)
