Condiciones de salud, fragilidad y funcionalidad asociadas a la edad ajustada en personas mayores en la atención primaria
DOI:
https://doi.org/10.15343/0104-7809.202650e18182025IPalabras clave:
Envejecimiento, Dependencia Funcional, Salud del Adulto Mayor, Fragilidad, Atención PrimariaResumen
Este artículo tiene como objetivo investigar la relación entre las condiciones de salud, la fragilidad, la funcionalidad y la edad ajustada de personas mayores atendidas en la atención primaria. Se trata de un estudio exploratorio descriptivo con 225 personas mayores vinculadas a la Atención Primaria en el municipio de Jequié/BA. Se evaluaron datos sociodemográficos, condiciones de salud, funcionalidad y fragilidad mediante instrumentos como el Índice de Barthel, la Escala de Lawton y Brody y el VES-13. Los resultados revelaron una mayor prevalencia de mujeres (65,8%), presencia de dolor (69,3%) y altos niveles de dependencia funcional (99,1% para las Actividades Instrumentales de la Vida Diaria y 76,9% para las Actividades Básicas de la Vida Diaria). Tras el ajuste multivariado, se mantuvieron asociaciones estadísticamente significativas con: dependencia en actividades básicas de la vida diaria (RP = 1,56; IC95% = 1,17–2,07; p < 0,01), presencia de vulnerabilidad (RP = 1,49; IC95% = 1,07–2,07; p = 0,02), riesgo de caídas (RP = 2,61; IC95% = 1,56–4,39; p < 0,001) y síntomas depresivos (RP = 1,34; IC95% = 1,01–1,76; p < 0,04). Se observó que la presencia de vulnerabilidad, la dependencia funcional en las actividades básicas de la vida diaria y la presencia de síntomas depresivos se asocian con la reducción de la edad ajustada.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Traducción
Este artículo es una traducción en English del artículo:
Condições de saúde, fragilidade e funcionalidade associadas à idade ajustada em pessoas idosas na atenção básica
Citas
Liu M, et al. Associations between symptoms of pain, insomnia and depression, and frailty in older adults: A cross-sectional analysis of a cohort study. International Journal of Nursing Studies. 2021; 117, 103873. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2021.103873
Escorsim SM. O envelhecimento no Brasil: Aspectos sociais, políticos e demográficos em análise. Serviço Social & Sociedade. 2021; 136, 427–446. https://www.scielo.br/j/sssoc/a/KwjLV5fqvw6tWsfWVvczcMn/?format=html&lang=pt
Silva SLA da. et al. Diferenças entre homens e mulheres na prevalência da fragilidade e fatores associados entre adultos mais velhos: Evidências do ELSI-Brasil. Cadernos de Saúde Pública. 2024; 40, e00144923. https://doi.org/10.1590/0102-311XEN144923
Navarro-Pardo E, et al. (2020). Prevalence of cognitive frailty: Do psychosocial-related factors matter? Brain Sciences. 2020; 10(12), 968. https://doi.org/10.3390/brainsci10120968
Lima ES de, et al. Factors related to malnutrition and their association with frailty in community-dwelling older adults registered at a geriatric clinic. Experimental Gerontology. 2022; 165, 01-05. https://doi:10.1016/j.exger.2022.111865
Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. “Mini-mental state”: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research. 1975; 12(3), 189–198. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1202204/
Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: The Barthel Index. Maryland State Medical Journal. 1965; 14, 61–65. https://pubmed.ncbi. nlm.nih.gov/14258950/
Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: Self-maintaining and instrumental activities of daily living. The Gerontologist. 1969; 9(3), 179–186. https://www.semanticscholar.org/paper/Assessment-of-older-people%3A-self-maintaining-and-of-Lawton-Brody/35e2f446f48838fc03 6f376e5ff15e1835d9b596
Saliba D, et al. The Vulnerable Elders Survey: A tool for identifying vulnerable older people in the community. Journal of the American Geriatrics Society. 2001; 49(12), 1691–1699. https://doi.org/10.1046/j.1532-5415.2001.4910123.x
Cepellos VM. Feminização do envelhecimento: Um fenômeno multifacetado muito além dos números. Revista de Administração de Empresas. 2021; 61(2). https://doi.org/10.1590/s0034-759020210205
Fonseca LK da S. Velhice feminina entre mulheres idosas brasileiras e espanholas: Um estudo psicossocial. Revista JRG de Estudos Acadêmicos. 2025; 8(18), e081964. https://doi.org/10.55892/jrg.v8i18.1964
Barbosa KTF, Oliveira FMRL de, Fernandes M das GM. Vulnerability of the elderly: A conceptual analysis. Revista Brasileira de Enfermagem. 2019; 72(Suppl 2), 337–344. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0590
Borges JS, et al. (2019). Avaliação do nível de dependência funcional do idoso com limitação. Saúde & Pesquisa. 2019; 12(1), 169–175. https://periodicos.unicesumar.edu.br/index.php/saudpesq/article/view/6851
Lemos B de O, et al. The impact of chronic pain on functionality and quality of life of the elderly. Brazilian Journal of Pain. 2019; 2(3). https:// doi.org/10.5935/2595-0118.20190042
Paiva MM de, Lima MG, Barros MB de A. Quedas e qualidade de vida relacionada à saúde em idosos: Influência do tipo, frequência e local de ocorrência das quedas. Ciência & Saúde Coletiva. 2021; 26, 5099–5108. https://doi.org/10.1590/1413-812320212611.3.29902019
Nascimento CF do, Duarte YA de O, Porto Chiavegatto Filho AD. Fatores associados à limitação da mobilidade funcional em idosos do Município de São Paulo, Brasil: Análise comparativa ao longo de 15 anos. Cadernos de Saúde Pública. 2022; 38(4), e00196821. https://doi. org/10.1590/0102-311XEN196821
Prado LDS do, et al. Relação da dor, limitação funcional, dependência e depressão com a osteoartrite em idosos. Fisioterapia em Movimento. 2023; 36, e36202. https://doi.org/10.1590/fm.2023.36202
Dagnino APA, Campos MM. Chronic pain in the elderly: Mechanisms and perspectives. Frontiers in Human Neuroscience. 2022; 16, 736688. https://doi.org/10.3389/fnhum.2022.736688
Corona LP, et al. Weight loss severity and functional decline among the oldest old in a middle-income country: the fibra study longitudinal findings. Clinical Nutrition ESPEN: the European e-journal of clinical nutrition and metabolismo. 2023; 53, 170-174. https://doi:10.1016/j. clnesp.2022.12.008
Casemiro FG, et al. Influence of frailty and cognitive decline on dual task performance in older adults: an analytical cross-sectional study. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2025; 33, e4485. https://doi.org/1518-8345.7159.4485
Moser AD, Hembecker PK, Nakato AM. Relação entre capacidade funcional, estado nutricional e variáveis sociodemográficas de idosos institucionalizados. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2021; 24(5). https://doi.org/10.1590/1981-22562021024.210211.pt
Neri AL, et al. Avaliação de seguimento do Estudo Fibra: Caracterização sociodemográfica, cognitiva e de fragilidade dos idosos em Campinas e Ermelino Matarazzo, SP. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2022; 25(5), e210224. https://doi.org/10.1590/1981 22562021024.210224
Escorsim SM. O envelhecimento no Brasil: Aspectos sociais, políticos e demográficos em análise. Serviço Social & Sociedade. 2021; 136, 427–446. https://www.scielo.br/j/sssoc/a/KwjLV5fqvw6tWsfWVvczcMn/?format=html&lang=pt
Silva SLA da. et al. Diferenças entre homens e mulheres na prevalência da fragilidade e fatores associados entre adultos mais velhos: Evidências do ELSI-Brasil. Cadernos de Saúde Pública. 2024; 40, e00144923. https://doi.org/10.1590/0102-311XEN144923
Navarro-Pardo E, et al. (2020). Prevalence of cognitive frailty: Do psychosocial-related factors matter? Brain Sciences. 2020; 10(12), 968. https://doi.org/10.3390/brainsci10120968
Lima ES de, et al. Factors related to malnutrition and their association with frailty in community-dwelling older adults registered at a geriatric clinic. Experimental Gerontology. 2022; 165, 01-05. https://doi:10.1016/j.exger.2022.111865
Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. “Mini-mental state”: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research. 1975; 12(3), 189–198. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1202204/
Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: The Barthel Index. Maryland State Medical Journal. 1965; 14, 61–65. https://pubmed.ncbi. nlm.nih.gov/14258950/
Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: Self-maintaining and instrumental activities of daily living. The Gerontologist. 1969; 9(3), 179–186. https://www.semanticscholar.org/paper/Assessment-of-older-people%3A-self-maintaining-and-of-Lawton-Brody/35e2f446f48838fc03 6f376e5ff15e1835d9b596
Saliba D, et al. The Vulnerable Elders Survey: A tool for identifying vulnerable older people in the community. Journal of the American Geriatrics Society. 2001; 49(12), 1691–1699. https://doi.org/10.1046/j.1532-5415.2001.4910123.x
Cepellos VM. Feminização do envelhecimento: Um fenômeno multifacetado muito além dos números. Revista de Administração de Empresas. 2021; 61(2). https://doi.org/10.1590/s0034-759020210205
Fonseca LK da S. Velhice feminina entre mulheres idosas brasileiras e espanholas: Um estudo psicossocial. Revista JRG de Estudos Acadêmicos. 2025; 8(18), e081964. https://doi.org/10.55892/jrg.v8i18.1964
Barbosa KTF, Oliveira FMRL de, Fernandes M das GM. Vulnerability of the elderly: A conceptual analysis. Revista Brasileira de Enfermagem. 2019; 72(Suppl 2), 337–344. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0590
Borges JS, et al. (2019). Avaliação do nível de dependência funcional do idoso com limitação. Saúde & Pesquisa. 2019; 12(1), 169–175. https://periodicos.unicesumar.edu.br/index.php/saudpesq/article/view/6851
Lemos B de O, et al. The impact of chronic pain on functionality and quality of life of the elderly. Brazilian Journal of Pain. 2019; 2(3). https:// doi.org/10.5935/2595-0118.20190042
Paiva MM de, Lima MG, Barros MB de A. Quedas e qualidade de vida relacionada à saúde em idosos: Influência do tipo, frequência e local de ocorrência das quedas. Ciência & Saúde Coletiva. 2021; 26, 5099–5108. https://doi.org/10.1590/1413-812320212611.3.29902019
Nascimento CF do, Duarte YA de O, Porto Chiavegatto Filho AD. Fatores associados à limitação da mobilidade funcional em idosos do Município de São Paulo, Brasil: Análise comparativa ao longo de 15 anos. Cadernos de Saúde Pública. 2022; 38(4), e00196821. https://doi. org/10.1590/0102-311XEN196821
Prado LDS do, et al. Relação da dor, limitação funcional, dependência e depressão com a osteoartrite em idosos. Fisioterapia em Movimento. 2023; 36, e36202. https://doi.org/10.1590/fm.2023.36202
Dagnino APA, Campos MM. Chronic pain in the elderly: Mechanisms and perspectives. Frontiers in Human Neuroscience. 2022; 16, 736688. https://doi.org/10.3389/fnhum.2022.736688
Corona LP, et al. Weight loss severity and functional decline among the oldest old in a middle-income country: the fibra study longitudinal findings. Clinical Nutrition ESPEN: the European e-journal of clinical nutrition and metabolismo. 2023; 53, 170-174. https://doi:10.1016/j. clnesp.2022.12.008
Casemiro FG, et al. Influence of frailty and cognitive decline on dual task performance in older adults: an analytical cross-sectional study. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2025; 33, e4485. https://doi.org/1518-8345.7159.4485
Moser AD, Hembecker PK, Nakato AM. Relação entre capacidade funcional, estado nutricional e variáveis sociodemográficas de idosos institucionalizados. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2021; 24(5). https://doi.org/10.1590/1981-22562021024.210211.pt
Neri AL, et al. Avaliação de seguimento do Estudo Fibra: Caracterização sociodemográfica, cognitiva e de fragilidade dos idosos em Campinas e Ermelino Matarazzo, SP. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2022; 25(5), e210224. https://doi.org/10.1590/1981 22562021024.210224
Descargas
Publicado
2026-01-08
Cómo citar
Oliveira, P., Gesteira, C. M. de A., Mascarenhas, C. H. M., Mendonça, A. E. O. de, Santana, E. dos S., Fonseca, R. M. R., & Reis, L. A. dos. (2026). Condiciones de salud, fragilidad y funcionalidad asociadas a la edad ajustada en personas mayores en la atención primaria. O Mundo Da Saúde, 50. https://doi.org/10.15343/0104-7809.202650e18182025I
Número
Sección
Articles
Licencia
Derechos de autor 2026 O Mundo da Saúde
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
