Encuesta escolar con adolescentes: diseño, operacionalización y perfil de los participantes
DOI:
https://doi.org/10.15343/0104-7809.202650e19462025IPalabras clave:
Encuestas de Salud, Indicadores de Salud, Métodos, Salud del Adolescente, EstudiantesResumen
Este estudio tuvo como objetivo describir el diseño, la operacionalización y las características generales de los participantes de una encuesta de base escolar, denominada estudio "Salud del Adolescente". Se llevó a cabo en 2023 con una muestra representativa de adolescentes de 10 a 15 años matriculados en escuelas públicas de un municipio con alto índice de desarrollo humano del sur de Brasil. La muestra fue seleccionada aleatoriamente mediante un muestreo por conglomerados en dos etapas (escuelas y clases). Todos los estudiantes de las clases seleccionadas fueron invitados a participar en el estudio. Los datos demográficos se obtuvieron de los registros escolares, mientras que la información socioeconómica y sobre inseguridad alimentaria fue proporcionada por los padres o tutores. En los adolescentes se evaluaron medidas antropométricas y de composición corporal, maduración sexual, consumo alimentario, actividad física, comportamiento sedentario, indicadores de salud bucodental y las escalas de alexitimia, trastorno por atracón y percepción de la calidad de vida. Participaron en el estudio 675 estudiantes. La tasa de participación fue del 43,32 %, variando entre el 37,13 % y el 47,27 %, según la escuela. Predominaron las mujeres, los adolescentes de 10 a 12 años, aquellos que se autodeclararon de raza/color blanco, los estudiantes del quinto grado y los matriculados en el turno matutino. La mayoría de las familias estaba compuesta por hasta cinco integrantes por vivienda y presentaba un ingreso per cápita de entre medio y un salario mínimo. Esta es la primera encuesta de base escolar que evaluó múltiples indicadores en una muestra representativa de adolescentes de la red municipal de enseñanza de una ciudad del interior del sur de Brasil, proporcionando información de referencia para la realización de futuras encuestas escolares sobre la salud de los adolescentes.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Traducción
Este artículo es una traducción en English del artículo:
Inquérito escolar com adolescentes: delineamento, operacionalização e perfil dos participantes
Citas
World Health Organization. Adolescent health [Internet]. 2025 [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://www.who.int/health-topics/ adolescent-health#tab=tab_1
Hargreaves D, et al. Strategies and interventions for healthy adolescent growth, nutrition, and development. Lancet. 2022;399(10320):198-210. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01593-2
World Health Organization. Obesity and overweight [Internet]. 2025 [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://www.who.int/news-room/ fact-sheets/detail/obesity-and-overweight
Ministério da Saúde. Guia para a organização da vigilância alimentar e nutricional na atenção primária à saúde. 1ª ed. Brasília: Ministério da Saúde; 2022 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_organizacao_vigilancia_alimentar_nutricional. pdf
Brasil. Presidência da República. Casa Civil. Decreto nº 6.286, de 5 de dezembro de 2007. Institui o Programa Saúde na Escola - PSE, e dá outras providências. Diário Oficial da União. 5 dez 2007 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007 2010/2007/decreto/d6286.htm
Pereira LJ, et al. Methodological aspects and characteristics of participants in the study on the prevalence of obesity in children and adolescents in Florianópolis, Southern Brazil, 2018–2019: EPOCA study. Ann Epidemiol. 2023;77:13-23. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https:// doi.org/10.1016/j.annepidem.2022.10.017
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Cidades e estados: Blumenau [Internet]. 2025 [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://cidades. ibge.gov.br/brasil/sc/blumenau/panorama
Monteiro LS, et al. Snacking habits of Brazilian adolescents: Brazilian national dietary survey, 2017–2018. Nutr Bull. 2022;47(4):449-460. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1111/nbu.12586
Silva KS da, et al. Projeto COMPAC (comportamentos dos adolescentes catarinenses): aspectos metodológicos, operacionais e éticos. Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum. 2013;15(1):1-5. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.5007/1980-0037.2013v15n1p1
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa nacional de saúde do escolar: 2015. Rio de Janeiro: IBGE; 2016 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/index.php/biblioteca-catalogo?id=297870&view=detalhes
Santos LP dos, Lindemann IL, Motta JV dos S, Mintem G, Bender E, Gigante DP. Proposal of a short-form version of the Brazilian food insecurity scale. Rev Saude Publica. 2014;48(5):783-789. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2014048005195
Ministério da Saúde. Orientações para a coleta e análise de dados antropométricos em serviços de saúde: norma técnica do Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional – SISVAN. 1ª ed. Brasília: Secretaria de Atenção à Saúde; 2011 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https:// bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/orientacoes_coleta_analise_dados_antropometricos.pdf
Sociedade Brasileira de Pediatria. Manual de avaliação nutricional. 2ª ed. atualizada. São Paulo: SBP; 2021 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://www.sbp.com.br/fileadmin/user_upload/22962e-ManAval_Nutricional-_2Ed_Atualizada_SITE.pdf
National Center for Health Statistics, Centers for Disease Control and Prevention. Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). Hyattsville (MD): NCHS/CDC; 1998.
Tanner JM. The measurement of maturity. Trans Eur Orthod Soc. 1975;:45-60. PMID: 1072163.
Costa FF da, Schmoelz CP, Davies VF, Di Pietro PF, Kupek E, Assis MA de. Assessment of diet and physical activity of Brazilian schoolchildren: usability testing of a web-based questionnaire. JMIR Res Protoc. 2013;2(2):e31. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.2196/ resprot.2646
Jesus GM de, Assis MAA de, Kupek E. Validade e reprodutibilidade de questionário baseado na Internet (Web-CAAFE) para avaliação do consumo alimentar de escolares de 7 a 15 anos. Cad Saude Publica. 2017;33(5):e00163016. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi. org/10.1590/0102-311X00163016
Lobo AS, et al. Empirically derived dietary patterns through latent profile analysis among Brazilian children and adolescents from Southern Brazil, 2013 2015. PLoS One. 2019;14(1):e0210425. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0210425
World Health Organization. Oral health surveys: basic methods. 4th ed. Geneva: WHO; 1997 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/41905/9241544937.pdf?sequence=1
Klein H, Palmer CE. Dental caries in American Indian children. Public Health Bull. 1937;239-241.
Gruebbel AO. A measurement of dental caries prevalence and treatment service for deciduous teeth. J Dent Res. 1944;23(3):163-168.
Wiethaeuper D, Balbinotti MAA, Pelisoli C, Barbosa MLL. Estudos da consistência interna e fatorial confirmatório da Escala Toronto de Alexitimia-20 (ETA-20). Interam J Psychol. 2005;39(2):221-230.
Freitas S, Lopes CS, Coutinho W, Appolinario JC. Tradução e adaptação para o português da Escala de Compulsão Alimentar Periódica (ECAP). Braz J Psychiatry. 2001;23(4):215-220. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1516-44462001000400008
Klatchoian DA, et al. Qualidade de vida de crianças e adolescentes de São Paulo: confiabilidade e validade da versão brasileira do questionário genérico Pediatric Quality of Life Inventory™ versão 4.0. J Pediatr (Rio J). 2008;84(4):308-315. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0021-7557200800040000
Chiarelli G, Ulbrich AZ, Bertin RL. Composição corporal e consumo alimentar de adolescentes da rede pública de ensino de Blumenau (Brasil). Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum. 2011;13:265-271. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.5007/1980 0037.2011v13n4p265
Neves FS, et al. Estudo EVA-JF: aspectos metodológicos, características gerais da amostra e potencialidades de uma pesquisa sobre o estilo de vida de adolescentes brasileiros. Adolesc Saude. 2019;16(4):113-129. [Internet] [acessado em 14 dez 2025].
Silva KSD, et al. Projeto COMPAC (comportamentos dos adolescentes catarinenses): aspectos metodológicos, operacionais e éticos. Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum. 2013;15:1-15. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.5007/1980-0037.2013v15n1p1
Vargas AW, Maroneze MC, Ortiz FR, Ardenghi TMA. A coorte de adolescentes de Santa Maria: descrição da metodologia empregada. Res Soc Dev. 2022;11(17):e166111735502. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.33448/rsd-v11i17.35502
Moreira R da S, Mauricio H de A, Jordão LMR, Freire M do CM. Implementação do Programa Saúde na Escola: relação com aspectos da saúde bucal dos estudantes. Saude Debate. 2023;46(3):166-178. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0103-11042022E312
Costa BRL. Bola de neve virtual: o uso das redes sociais virtuais no processo de coleta de dados de uma pesquisa científica. Rev Interdiscip Gestao Soc. 2018;7(1):1-23. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: http://dx.doi.org/10.9771/23172428rigs.v7i1.24649
Illner AK, Freisling H, Boeing H, Huybrechts I, Crispim SP, Slimani N. Review and evaluation of innovative technologies for measuring diet in nutritional epidemiology. Int J Epidemiol. 2012;41(4):1187-1203. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1093/ije/dys105
Hargreaves D, et al. Strategies and interventions for healthy adolescent growth, nutrition, and development. Lancet. 2022;399(10320):198-210. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01593-2
World Health Organization. Obesity and overweight [Internet]. 2025 [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://www.who.int/news-room/ fact-sheets/detail/obesity-and-overweight
Ministério da Saúde. Guia para a organização da vigilância alimentar e nutricional na atenção primária à saúde. 1ª ed. Brasília: Ministério da Saúde; 2022 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_organizacao_vigilancia_alimentar_nutricional. pdf
Brasil. Presidência da República. Casa Civil. Decreto nº 6.286, de 5 de dezembro de 2007. Institui o Programa Saúde na Escola - PSE, e dá outras providências. Diário Oficial da União. 5 dez 2007 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007 2010/2007/decreto/d6286.htm
Pereira LJ, et al. Methodological aspects and characteristics of participants in the study on the prevalence of obesity in children and adolescents in Florianópolis, Southern Brazil, 2018–2019: EPOCA study. Ann Epidemiol. 2023;77:13-23. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https:// doi.org/10.1016/j.annepidem.2022.10.017
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Cidades e estados: Blumenau [Internet]. 2025 [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://cidades. ibge.gov.br/brasil/sc/blumenau/panorama
Monteiro LS, et al. Snacking habits of Brazilian adolescents: Brazilian national dietary survey, 2017–2018. Nutr Bull. 2022;47(4):449-460. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1111/nbu.12586
Silva KS da, et al. Projeto COMPAC (comportamentos dos adolescentes catarinenses): aspectos metodológicos, operacionais e éticos. Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum. 2013;15(1):1-5. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.5007/1980-0037.2013v15n1p1
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa nacional de saúde do escolar: 2015. Rio de Janeiro: IBGE; 2016 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/index.php/biblioteca-catalogo?id=297870&view=detalhes
Santos LP dos, Lindemann IL, Motta JV dos S, Mintem G, Bender E, Gigante DP. Proposal of a short-form version of the Brazilian food insecurity scale. Rev Saude Publica. 2014;48(5):783-789. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2014048005195
Ministério da Saúde. Orientações para a coleta e análise de dados antropométricos em serviços de saúde: norma técnica do Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional – SISVAN. 1ª ed. Brasília: Secretaria de Atenção à Saúde; 2011 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https:// bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/orientacoes_coleta_analise_dados_antropometricos.pdf
Sociedade Brasileira de Pediatria. Manual de avaliação nutricional. 2ª ed. atualizada. São Paulo: SBP; 2021 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://www.sbp.com.br/fileadmin/user_upload/22962e-ManAval_Nutricional-_2Ed_Atualizada_SITE.pdf
National Center for Health Statistics, Centers for Disease Control and Prevention. Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). Hyattsville (MD): NCHS/CDC; 1998.
Tanner JM. The measurement of maturity. Trans Eur Orthod Soc. 1975;:45-60. PMID: 1072163.
Costa FF da, Schmoelz CP, Davies VF, Di Pietro PF, Kupek E, Assis MA de. Assessment of diet and physical activity of Brazilian schoolchildren: usability testing of a web-based questionnaire. JMIR Res Protoc. 2013;2(2):e31. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.2196/ resprot.2646
Jesus GM de, Assis MAA de, Kupek E. Validade e reprodutibilidade de questionário baseado na Internet (Web-CAAFE) para avaliação do consumo alimentar de escolares de 7 a 15 anos. Cad Saude Publica. 2017;33(5):e00163016. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi. org/10.1590/0102-311X00163016
Lobo AS, et al. Empirically derived dietary patterns through latent profile analysis among Brazilian children and adolescents from Southern Brazil, 2013 2015. PLoS One. 2019;14(1):e0210425. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0210425
World Health Organization. Oral health surveys: basic methods. 4th ed. Geneva: WHO; 1997 [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/41905/9241544937.pdf?sequence=1
Klein H, Palmer CE. Dental caries in American Indian children. Public Health Bull. 1937;239-241.
Gruebbel AO. A measurement of dental caries prevalence and treatment service for deciduous teeth. J Dent Res. 1944;23(3):163-168.
Wiethaeuper D, Balbinotti MAA, Pelisoli C, Barbosa MLL. Estudos da consistência interna e fatorial confirmatório da Escala Toronto de Alexitimia-20 (ETA-20). Interam J Psychol. 2005;39(2):221-230.
Freitas S, Lopes CS, Coutinho W, Appolinario JC. Tradução e adaptação para o português da Escala de Compulsão Alimentar Periódica (ECAP). Braz J Psychiatry. 2001;23(4):215-220. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1516-44462001000400008
Klatchoian DA, et al. Qualidade de vida de crianças e adolescentes de São Paulo: confiabilidade e validade da versão brasileira do questionário genérico Pediatric Quality of Life Inventory™ versão 4.0. J Pediatr (Rio J). 2008;84(4):308-315. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0021-7557200800040000
Chiarelli G, Ulbrich AZ, Bertin RL. Composição corporal e consumo alimentar de adolescentes da rede pública de ensino de Blumenau (Brasil). Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum. 2011;13:265-271. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.5007/1980 0037.2011v13n4p265
Neves FS, et al. Estudo EVA-JF: aspectos metodológicos, características gerais da amostra e potencialidades de uma pesquisa sobre o estilo de vida de adolescentes brasileiros. Adolesc Saude. 2019;16(4):113-129. [Internet] [acessado em 14 dez 2025].
Silva KSD, et al. Projeto COMPAC (comportamentos dos adolescentes catarinenses): aspectos metodológicos, operacionais e éticos. Rev Bras Cineantropom Desempenho Hum. 2013;15:1-15. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.5007/1980-0037.2013v15n1p1
Vargas AW, Maroneze MC, Ortiz FR, Ardenghi TMA. A coorte de adolescentes de Santa Maria: descrição da metodologia empregada. Res Soc Dev. 2022;11(17):e166111735502. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.33448/rsd-v11i17.35502
Moreira R da S, Mauricio H de A, Jordão LMR, Freire M do CM. Implementação do Programa Saúde na Escola: relação com aspectos da saúde bucal dos estudantes. Saude Debate. 2023;46(3):166-178. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0103-11042022E312
Costa BRL. Bola de neve virtual: o uso das redes sociais virtuais no processo de coleta de dados de uma pesquisa científica. Rev Interdiscip Gestao Soc. 2018;7(1):1-23. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: http://dx.doi.org/10.9771/23172428rigs.v7i1.24649
Illner AK, Freisling H, Boeing H, Huybrechts I, Crispim SP, Slimani N. Review and evaluation of innovative technologies for measuring diet in nutritional epidemiology. Int J Epidemiol. 2012;41(4):1187-1203. [Internet] [acessado em 14 dez 2025]. Disponível em: https://doi.org/10.1093/ije/dys105
Descargas
Publicado
2026-07-23
Cómo citar
Ludwig, A. F. K., de Souza e Silva, L., Vargas, D. M., Oliveira, M. de F., Andreghetoni, B. D., & de Azevedo, L. C. (2026). Encuesta escolar con adolescentes: diseño, operacionalización y perfil de los participantes. O Mundo Da Saúde, 50. https://doi.org/10.15343/0104-7809.202650e19462025I
Número
Sección
Articles
Licencia
Derechos de autor 2026 O Mundo da Saúde
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
