Cuestionario de evaluación de prácticas y experiencias de salud sexual (SHAPE): Proceso de adaptación y resultados de los datos recolectados durante la prueba piloto en Portugal
DOI:
https://doi.org/10.15343/0104-7809.202448e16172024PPalabras clave:
Salud Sexual y Reproductiva, Cuestionario de la OMS, Adaptación para PortugalResumen
El Cuestionario de Evaluación de las Prácticas y Experiencias de Salud Sexual (SHAPE), desarrollado por la Organización Mundial de la Salud, está siendo implementado y probado por primera vez a nivel mundial en Portugal. El objetivo de este estudio es describir el proceso de adaptación y los resultados de los datos recolectados durante la prueba preliminar. La prueba preliminar se realizó con una muestra de 40 individuos (60% mujeres; edad media de 53,9 años). La mitad de los cuestionarios se respondieron en línea y la otra mitad a través de entrevistas telefónicas. La tasa de respuesta en línea fue del 76,9% y la tasa de respuesta telefónica fue del 11,3%. En las entrevistas telefónicas, el principal motivo de rechazo para participar fue que el tema era muy personal. El SHAPE fue bien recibido, con un 95% de los encuestados respondiendo a las preguntas sobre embarazo, un 97,5% respondiendo a las preguntas sobre infecciones de transmisión sexual y un 97,5% respondiendo a las preguntas sobre experiencias sexuales no consensuadas. La existencia de un instrumento que aborde los componentes conductuales y psicosociales de la salud sexual y reproductiva, adaptado para su uso en la población portuguesa y aplicable a nivel global, permitirá el desarrollo de estudios amplios y comparativos que beneficiarán la promoción de la salud en general y, en particular, la salud sexual y reproductiva.
Descargas
Citas
United Nations. Report of the International Conference on Population and Development: Cairo, 5-13 September 1994. New York: UN; 1995 [citado 12 Jan 2024]. Disponível em: https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development. desa.pd/files/a_conf.171_13_rev.1.pdf.
Hamdanieh M, Ftouni L, Al Jardali B, Ftouni R, Rawas C, Ghotmi M, et al. Assessment of sexual and reproductive health knowledge and awareness among single unmarried women living in Lebanon: a cross-sectional study. Reprod Health. 2021;18(1):24. Disponível em: https://doi.org/10.1186/s12978-021-01079-x
World Health Organization - WHO. Defining sexual health. Report of a technical consultation on sexual health: 28–31 January 2002, Geneva. Geneva: WHO; 2006 [citado 12 Jan 2024]. Disponível em: https://www.cesas.lu/perch/resources/ whodefiningsexualhealth.pdf.
Uzdavines A, Helmer DA, Spelman JF, Mattocks KM, Johnson AM, Chardos JF, et al. Sexual health assessment is vital to whole health models of care. JMIRx Med. 2022;3(3):e36266. DOI: 10.2196/36266. Disponível em: https://doi.org/10.2196/36266
Brody S. The relative health benefits of different sexual activities. J Sex Med. 2010;7(4 Pt 1):1336-61. Disponível em: https:// doi.org/10.1111/j.1743-6109.2009.01677.x
Khalifian CE, Knopp K, Wilks CR, Wooldridge J, Sohn MJ, Thomas D, et al. The association between sexual functioning and suicide risk in U.S. military veteran couples seeking treatment for post-traumatic stress disorder. Arch Sex Behav. 2020;49(5):1601- 13. Disponível em: https://doi.org/10.1007/s10508-019-01577-x
Pitts RA, Greene RE. Promoting positive sexual health. Am J Public Health. 2020;110(2):149-50. Disponível em: https://doi. org/10.2105/AJPH.2019.305336
Gonsalves L, Hunter EC, Brizuela V, Tucker JD, Srinivas ML, Gitau E, et al. Cognitive testing of a survey instrument to assess sexual practices, behaviours, and health outcomes: a multi-country study protocol. Reprod Health. 2021;18(1):249. DOI: 10.1186/s12978-021-01301-w. Disponível em: https://doi.org/10.1186/s12978-021-01301-w
Global Burden of Disease Health Financing Collaborator Network. Spending on health and HIV/AIDS: domestic health spending and development assistance in 188 countries, 1995–2015. Lancet. 2018;391(10132):1799-829. Disponível em: https:// doi.org/10.1016/S0140-6736(18)30698-6
Starrs AM, Ezeh AC, Barker G, Basu A, Bertrand JT, Blum R, et al. Accelerate progress-sexual and reproductive health and rights for all: report of the Guttmacher–Lancet Commission. Lancet. 2018;391(10140):2642-92. Disponível em: https://doi. org/10.1016/S0140-6736(18)30293-9
Gilby L, Koivusalo M, Atkins S. Global health without sexual and reproductive health and rights? Analysis of United Nations documents and country statements, 2014-2019. BMJ Glob Health. 2021;6(3):e004659. Disponível em: https://doi.org/10.1136/ bmjgh-2020-004659
Kpokiri EE, Wu D, Srinivas ML, Anderson J, Say L, Kontula O, et al. Development of an international sexual and reproductive health survey instrument: results from a pilot WHO/HRP consultative Delphi process. Sex Transm Infect. 2022;98(1):38-43. Disponível em: https://doi.org/10.1136/sextrans-2020-054822
World Health Organization – WHO. Sexual Health Assessment of Practices and Experiences (SHAPE) Questionnaire and implementation considerations. Geneva: WHO; 2023 [citado 28 Mar 2024]. Disponível em: https://www.who.int/publications/i/ item/9789240085909.
Reichenheim ME, Moraes CL. Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia [Operationalizing the cross-cultural adaptation of epidemiological measurement instruments]. Rev Saúde Pública. 2007;41(4):665-73. Disponível em: https://doi.org/10.1590/s0034-89102006005000035
Fortes CP, Araújo AP. Check list para tradução e adaptação transcultural de questionários em saúde [Check list for healthcare questionnaires cross-cultural translation and adaptation]. Cad Saúde Colet. 2019;27(2):202-9. Disponível em: https://doi. org/10.1590/1414-462X201900020002
Glass DC, Kelsall HL, Slegers C, Forbes AB, Loff B, Zion D, et al. A telephone survey of factors affecting willingness to participate in health research surveys. BMC Public Health. 2015;15:1017. Disponível em: https://doi.org/10.1186/s12889-015- 2350-9
Shirmohammadi M, Kohan S, Shamsi-Gooshki E, Shahriari M. Ethical considerations in sexual health research: a narrative review. Iran J Nurs Midwifery Res. 2018;23(3):157-66. Disponível em: https://doi.org/10.4103/ijnmr.IJNMR_60_17
Erausquin JT, Tan RKJ, Uhlich M, Francis JM, Kumar N, Campbell L, et al. The international sexual health and reproductive health survey (I-SHARE-1): A multi-country analysis of adults from 30 countries prior to and during the initial COVID-19 wave. medRxiv [Preprint]. 2021 Oct 19:2021.09.18.21263630. Disponível em: https://doi.org/10.1101/2021.09.18.21263630
Michielsen K, Larrson EC, Kågesten A, Erausquin JT, Griffin S, Van de Velde S, et al. International Sexual Health And REproductive health (I-SHARE) survey during COVID-19: study protocol for online national surveys and global comparative analyses. Sex Transm Infect. 2021;97(2):88-92. DOI:10.1136/sextrans-2020-054664. Disponível em: https://doi.org/10.1136/ sextrans-2020-054664
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 O Mundo da Saúde
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
